Tuesday, May 16, 2006

16-05-2006

Hola buenos días a todos,

esta noche doy los 15 días en el restaurante y me largo...
mi mujer y yo nos vamos a Mallorca para 3,5 meses...
Ya que se vende la casa de mi suegra, queremos despedirnos de la casa y la familia .
Será la última vez que estemos todos juntos allí que felicidad, me largo del restaurante....
Ya estoy mandando CV a hoteles en Mallorca para trabajar en la recepción...
Y luego en octubre haremos practicas en una empresa de traducción para luego incorporarme en ella... Y finalmente prepararme para el mercado laboral...

Nada más, a si leer la pagina anterior no mandé aviso porque no la tenía traducida aun...
A la PLAYA vamos...

hello everybody,

tonight is the night,
I'm telling my boss i'll be leaving the job in two weeks time...
Then exams and the 15 of june I'm out of Madrid untill october.
because my mother in law died they are going to sell her house (shortly) and we want to go over a last summer to share the experience with there, to say goodbye to a house that has been a home to my wife for a very long time...
But I'm so happy I'm finally leaving the restaurant...
And when I get back to Madrid I'll be doing some practice in a translation company, to be able to start working for them afterwards...
I've been sending CV to several hotels in Mallorca to work in recepción...
And the rest of the time I'll lay my lazy arse on the sand at the BEACH...

That's all folks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Oh yes have a look at the previous page, I didn't notify anyone yet...

Jürgen Lakhal De Muynck

1 comment:

Anonymous said...

ow!, you are so lucky!!
Enjoy, and I will try to go to D'Nicola with my fiancé so we can say hello and goodbye.
you are a great blogger ;-)