Friday, June 24, 2005

24-06-2005

He aqui los resultados finales:


Documentación Aplicada a la Traducción 9
Lengua Inglés B 5.8
Pensamiento Social Cristiano 6
Alemán 7.4
Traducción Gral. (dir) Francés 8
Traducción Gral. (inv) Francés 7
Introducción a la Traducción General Francés 8
Lengua Francés 5
Lengua y Cultura Español 2 : 6.5
Técnicas de Expresión Oral y Escrita II : 5.5
Traducción (directa) Inglés 6.5
Traducción (inversa) Inglés 7.3
Teoría y Práctica de la Traducción Inglés 6.8


¿Que os parece?
yo estoy encantaaaaaaaaado.solo el 5 de francés, pero ya expuso en mi primer escrito en el blog, que la profe no era muy "agradable" (para decir algo), y para mi este 5 vale su peso en oro.
de media saque un 6,7... mucho mejor que el año pasado...

here we have the final results:


Spanish language and culture: 6.5

Translation English- Spanish: 6.5

Translation Spanish-English: 7.3

German 7.4

Translation French-Spanish 8

Translation Spanish-French 7

French: 5

so no exams in september...

de eindresultaten:

1 juni spaanse taal en kultuur: 6,5

2 juni vertalen Engels-Spaans: 6.5

3 juni vertalen Spaans-Engels: 7.3

6 juni Duits 7.4.

7 juni vertalen Frans- Spaans 8.

8 juni vertalen Spaans-Frans 7.

10 juni frans 5.

Dus alles geslaagd!!!!!!!!!!!!!!!!!!

en geen examens in september...

tot binnenkort.

3 comments:

Anonymous said...

hey, alles bon?
dit is dus joachim, dikke proficiat met de goeie uitslag, en nu een welverdiende vakantie tegemoet... :) ik heb hier nog altijd exaam, de uitslage zullen er pas 7 juli zijn peisk... pfff!
sorry 2 hear bout ur mum...
dikke groeten uit belgie, ik nipte gistere nog van een frisse pint en ik moest aan u denke :)
yuuuu

Anonymous said...

Amai ! Fameuze uitslag !!!
Dat verdient een bank vooruit èn een dikke kus van de juffrouw (ge moogt zelf kiezen dewelke :)) )....
Intussen is het hier op zijn Spaan,s tropisch warm & drinken we op Uw gezondheid bier mee emmerkes !!!

Dikke knuffels van den Yf & Micky.

xxx

Anonymous said...

Dikke proficiat éé manneke, geniet maar van uw welverdiende vakantie. Ik wist dat ge het kon. Byekes groetjes uit zelzate, Kurt en Co