Saturday, June 11, 2005

19-06-2005

QUEDAN SOLO 5 DÍAS PARA LOS RESULTADOS.

Exámenes:SE ACABARON, EL 24 TENDRÉ LOS RESULTADOS DEFINITIVOS... (A CRUZAR LOS DEDOS)1 de junio Lengua y cultura Española (nota estimada 6,5/10).
2 de junio Traducción Inglés-Castellano (nota estimada 6/10).
3 de junio Traducción Castellano-Inglés (nota estimada entre 6,5 y 8 no fue nada fácil).
6 de junio Alemán ( por lo bajo tendría que sacar un 6,5).
7 de junio Traducción Francés-Castellano (+-6,5).
8 de junio Traducción Castellano-Francés ( difícil +- 6).
10 de junio Francés (bueno se acabó , creo que me ha salido bien, aqui en particular nunca se sabe hasta no ver la nota..., con un 5 me conformo)
ya realizados en febrero:
Lengua y cultura inglésa: 5,8/10.
Documentación aplicada a la traducción: 9/10.
Pensamiento Social Cristiano: 6/10.

Os tendre informados...

ONLY 5 DAYS LEFT TO GET THE RESULTS.

Exams:
NO MORE EXAMS, now we have to wait untill the 24 to get the results (thumbs up).

1st of june Spanish language and culture ( my estimate 6,5).
2nd of june Translation English- Spanish (my estimate 6).
3rd of june Translation Spanish-English (my estimate between 6,5 and 8 it wasn't easy at all) .
6th of june German (I think at least I got a 6.5).
7th of june Translation French-Spanish (+- 6.5).
8th of june Translation Spanish-French ( quite dificult +-6).
10th of june French ( so it's over, i think it went ok, but in this case you never know untill you get the mark...).
The ones I finished in February:
English language and culture: 5.8/10.
Documentation related to translation: 9/10.
Social Cristian Thinking: 6/10.

I'll keep you up to date...


ENKEL NOG 5 DAGEN EN DAN HEBBEN WE DE UITSLAGEN...

examens:

GEDAAN MET DE EXAMENS, NU ENKEL NOG WACHTEN TOT DE 24STE OM DE RESULTATEN TE ZIEN ( DUIMEN MAAR).
1 juni spaanse taal en kultuur( ik denk 6,5).
2 juni vertalen Engels-Spaans (ik denk 6).
3 juni vertalen Spaans-Engels ( ik denk tussen 6,5 en 8 maar 't was niet gemakkelijk).
6 juni Duits ( alles is goed gegaan ik denk dat ik tenminste een 6,5 gehaalt heb).
7 juni vertalen Frans- Spaans (+-6,5).
8 juni vertalen Spaans-Frans ( 't was moelijk +-6).
10 juni frans ( goed het is voorbij, ik denk dat het goed gegaan is , maar met deze prof. weet je nooit tot je de uitslag hebt...)
En de examens die ik februarie gehad heb:
Engelse taal en kultuur: 5,8.
Documentatie in verband met de vertaling:9.
cristen sociale gedachtengang:6. (ik studeer tenslotte in een christelijke privee uni... en niets minder dan van de jezuiten...)

ik hou jullie op de hoogte...

2 comments:

Anonymous said...

Awel zie - dat ziet er allemaal goed uit, hee !
Alvast proficiat met de geslaagde examens....
Je schreef : "cristen sociale gedachtengang:6. (ik studeer tenslotte in een christelijke privee uni... en niets minder dan van de jezuiten...)"

Amai: Spaanse Jezuieten - "Vade Retro Satanas", zou ik zo zeggen ! :)
Ik zou er in elk geval niet met mijne rug naar gaan staan.....

Serieuze knuffel aan de Misses & pak er zelf ook 1. :)

El Yf.

Anonymous said...

yoo de jurgen, joachim hier,
eindelijk mijn kleine bijdrage aan uwe blog :) een beetje laat, mor kom, hehe, sorry
awel, ik hoop da u exaams goe gaan lukke, ik heb er wel vertrouwen in... veel succes! ik daarentegen ben dus nog bezig, ik heb mijn laaste exaam den 23ste of de 24ste denkek, tot nu toe viel et wel mee, de maandag nog twee en den ne dag of twaalf voor et laatste, moe lukken... duimen dus! cuidate en de groeten aan iedereen daar :)